Fog Dark_ Bowl [no50]

霧が優しくにじむような、静かな色合いの釉薬をまとったボウル。千葉・鴨川の里山に泊まった朝に見た、幻想的な景色から生まれました。汁物やサラダ、ちょっとした取り分けに使いやすい形です。手にするたび、あの朝のやさしい光を思い出します。

A misty sky, vague as though adrift,
as if to enfold even our sorrows —
a soft, gentle light shining through.

A bowl in a soft, hazy glaze, like morning mist drifting gently. It was born from a dreamlike scene I saw one dawn while staying in the satoyama hills of Kamogawa, Chiba. A comfortable size for soup, salad, or a small serving at the table. Each time you hold it, you remember that morning's gentle light.

サイズ：幅85mm × 高さ70mm
ハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。
サイズや質感をじっくり確かめたい方は、アトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）または展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。