Fog Mug
Fog Mug
Couldn't load pickup availability
憂うことも包むように
ほわっとやさしい光が映っている
A misty sky, vague as though adrift,
as if to enfold even our sorrows —
a soft, gentle light shining through.
霧がやわらかくたちこめる早朝のような、けぶる釉薬のマグ。千葉・鴨川の里山に泊まった朝に見た、幻想的な景色から生まれました。コーヒーや紅茶をゆっくり味わう静かな時間に。手にするたび、あの朝のやさしい光を思い出します。
A mug in a soft, hazy glaze, like early morning mist. It was born from a dreamlike scene I saw one dawn while staying in the satoyama hills of Kamogawa, Chiba. Made for quiet moments over a slow cup of coffee or tea — each time you hold it, you remember that morning's gentle light.
サイズ：幅80mm × 奥行115mm（取手含む）× 高さ75mm
ハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。
サイズや質感をじっくり確かめたい方は、アトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）または展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。
オーブン：NG
電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）
食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）
Instagramでも最新情報を発信中：@little07tokyo
Size: W80mm × D115mm (handle included) × H75mm
As each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.
If you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at Atelier Little (Kichijoji, Tokyo) or one of our exhibitions to see and select the piece in person.
Oven: Not suitable
Microwave: OK (500–600W, a few minutes)
Dishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)
Follow us on Instagram: @little07tokyo
Shopping Guide
How to order
- Add the product you want to your cart and click "Proceed to checkout."
- Enter your customer information, shipping address, and payment method.
- Please confirm your order details and press the "Complete Order" button.
- Once your order is complete, a confirmation email will be automatically sent to your registered email address.
Payment Methods
The following methods are available:
- Credit card (Visa/MasterCard)
- PayPal
*The procedure may be subject to change. Please check the payment screen for details.
About delivery and shipping charges
- We will usually ship within 5 business days after confirming your payment.
- As a general rule, we do not accept requests for specific delivery dates.
- Shipping method: Japan Post (varies depending on region and size)
- All prices include tax
- Please see our shipping policy for more details.
Cancellations, returns and exchanges
- As a general rule, we do not accept cancellations or changes to orders due to customer reasons after the order has been completed.
- If the product is defective or has been sent in error, please contact us within 7 days of receiving the product.
- We will guide you through the procedure and process your return or exchange as soon as possible.
- Return shipping costs will be borne by our store.
inquiry
If you have any questions about products or orders, please feel free to contact us using the form below.