{"product_id":"midnight-stardust-bowl","title":"Midnight Stardust Bowl (no29)","description":"\u003cdiv class=\"poem\"\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e見つからない\u003cbr\u003e視界を広げてみれば\u003cbr\u003e包みこまれるような、美しい星屑の灯り \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e手に取るたびに、釉薬の流れが違う。どこにもない、自分だけの器。汁物やサラダなど、普段の食卓に、深みのある色が静かな特別感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅85mm × 高さ70mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺） \u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003eオーブン：NG\u003cbr\u003e電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"poem\"\u003eIn a darkness with no moon,\u003cbr\u003eI cannot even see the path beneath my feet.\u003cbr\u003eHeart small and uncertain, I look up\u003cbr\u003eat the night sky —\u003cbr\u003esearching for a shooting star\u003cbr\u003ethat never comes.\u003cbr\u003eBut when I let my gaze open wide,\u003cbr\u003eI am wrapped\u003cbr\u003ein the breathtaking glow of stardust.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eEvery time you hold it, the glaze looks different. There is no other one like it — this bowl is made for you alone. For soup, salad, or a small serving at your everyday table, its deep, shifting tones add a quiet sense of something special.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W85mm × H70mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eOven: Not suitable\u003cbr\u003eMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003eDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"Little ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45164468601040,"sku":null,"price":967.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC01475.jpg?v=1789119256","url":"https:\/\/little07.com\/ja-tw\/products\/midnight-stardust-bowl","provider":"Little ","version":"1.0","type":"link"}