{"title":"Tiny Bud Vases","description":"","products":[{"product_id":"221-midnight-stardust-jug85","title":"Midnight Stardust Jug (no221)","description":"\u003cdiv class=\"poem\"\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e見つからない\u003cbr\u003e視界を広げてみれば\u003cbr\u003e包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e手に取るたびに、釉薬の流れが違う。どこにもない、自分だけの一輪挿しです。小さなジャグの形が、一輪の花や短い枝ものをやさしく引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅90mm × 高さ90mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003e食器洗い機：NG\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"poem\"\u003eIn a darkness with no moon,\u003cbr\u003eI cannot even see the path beneath my feet.\u003cbr\u003eHeart small and uncertain, I look up\u003cbr\u003eat the night sky —\u003cbr\u003esearching for a shooting star\u003cbr\u003ethat never comes.\u003cbr\u003eBut when I let my gaze open wide,\u003cbr\u003eI am wrapped\u003cbr\u003ein the breathtaking glow of stardust.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eEvery time you hold it, the glaze looks different. There is no other one like it — this tiny jug-shaped vase is made for you alone. Its small form gently brings out the beauty of a single stem or a short branch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W90mm × H90mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eDishwasher: Not suitable\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680796668112,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/221-1_1bed5dab-23d2-4187-bb27-c2b55fe66311.jpg?v=1757317742"},{"product_id":"34_bowl-seed-green-brown-c-コピー","title":"Fog Gray _Small Flowervase [no255]","description":"\u003cdiv class=\"poem\"\u003e霞の空は漂うように曖昧で\u003cbr\u003e憂うことも包むように\u003cbr\u003eほわっとやさしい光が映っている\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e霧が優しくにじむような、静かな色合いの釉薬をまとった小さなジャグ型の一輪挿し。千葉・鴨川の里山に泊まった朝に見た、幻想的な景色から生まれました。一輪の花や、短い枝ものを、そっと引き立てます。手にするたび、あの朝のやさしい光を思い出します。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"poem\"\u003e\n\u003cbr\u003eA misty sky, vague as though adrift,\u003cbr\u003eas if to enfold even our sorrows —\u003cbr\u003ea soft, gentle light shining through.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eA tiny jug-shaped bud vase in a soft, hazy glaze, like morning mist drifting gently. It was born from a dreamlike scene I saw one dawn while staying in the satoyama hills of Kamogawa, Chiba. Perfect for a single stem or a short branch. Each time you hold it, you remember that morning's gentle light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅90mm（取手含む）× 高さ120mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003e食器洗い機：NG\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W90mm (handle included) × H120mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eDishwasher: Not suitable\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887657316560,"sku":null,"price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/255_DSC09271_9f2ca08e-cda0-4119-aa48-013328e97204.jpg?v=1766653645"},{"product_id":"255_fog-gray-jug-_h120-コピー","title":"258_Totto Forest Green","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFlowerVase\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ　幅60mm \/ 高さ65mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887657808080,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/258ABC_DSC09255_46952a03-c167-44be-9532-fb448bac5454.jpg?v=1766653850"},{"product_id":"258_totto-forest-green-コピー","title":"Forest Green _Small Flower Vase [258]","description":"\u003cp\u003e細い首をもつ、とっくり形の一輪挿し。深いフォレストグリーンの釉薬が生成りの地に流れ、一点ずつ異なる濃淡の景色を生みます。口が小さいので、一輪の花や実ものが安定して映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅 45mm \/ 高さ 80mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003e食器洗い機：NG\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA slender, tokkuri-form bud vase with a narrow neck. A deep forest-green glaze flows over a cream ground, giving each piece its own pattern of light and shade. The small opening holds a single flower or a stem of berries securely and beautifully.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: Width 45mm \/ Height 80mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eDishwasher: Not suitable\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658037456,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/258DE2_DSC09257_7779e75d-1099-409a-8154-552eb9295ece.jpg?v=1766653904"},{"product_id":"258_-forest-green-コピー","title":"Shizuku Ash Green Small Flower Vase [259]","description":"\u003cp\u003eしずくのようにふくらんだ形に、縦のしのぎ（削り）を入れた一輪挿し。溝に深くたまり、稜線で淡く抜けるアッシュグリーンの釉薬が、光の当たり方で表情を変えます。細い口が、一輪の花や小枝をすっと受け止めます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅 50mm \/ 高さ 75mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003e食器洗い機：NG\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA teardrop-shaped bud vase carved with vertical facets. The ash-green glaze pools dark in the grooves and lightens along the ridges, shifting with the light. Its slender mouth holds a single flower or a small sprig with ease.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: Width 50mm \/ Height 75mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eDishwasher: Not suitable\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658102992,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/259AB_DSC09260_1998c1ba-c0b0-4c89-aa53-986b26390bc3.jpg?v=1766654041"},{"product_id":"259_-shizuku-ash-green-コピー","title":"Totto Tomoshibi Small Flower Vase [no260]","description":"\u003cp\u003e「灯火（ともしび）」と名づけた、小さなまあるい一輪挿し。青みがかったグレーの釉薬の下から、あたたかな飴色がランプの炎のように揺らめきます。くるりと丸まった小さな取っ手が手仕事の風合いを伝え、一輪の花や短い枝もの、季節の草花をさりげなく引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI named it \"Tomoshibi\" (a small flame) — a tiny, round bud vase. Beneath its bluish-grey glaze, a warm amber glow flickers through, like the light of a lamp. A small, curled handle carries the mark of the hand that made it, quietly bringing out the beauty of a single stem, a short branch, or seasonal flowers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅60mm × 高さ65mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003e食器洗い機：NG\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W60mm × H65mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eDishwasher: Not suitable\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658266832,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/260ABC_DSC09263_32292229-74db-4cd2-a2bc-823c94734ed3.jpg?v=1766654165"},{"product_id":"260_-totto-komorebi-コピー","title":"Tomoshibi_ Small Flower Vase [260]","description":"\u003cp\u003e「灯火（ともしび）」と名づけた、小さなジャグ型の一輪挿し。青みがかったグレーの釉薬の下から、あたたかな飴色がランプの炎のように揺らめきます。くるりと丸まった小さな取っ手が手仕事の風合いを伝え、一輪の花や短い枝もの、季節の草花をさりげなく引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅 60mm（取っ手含む）\/ 高さ 82mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003e食器洗い機：NG\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA small jug-form bud vase we named \"Tomoshibi\" (lamplight). Beneath a blue-grey glaze, a warm amber tone glows through like a flame. The little curled handle carries the mark of the hand, and the vase sets off a single bloom, a short branch, or a sprig of seasonal grass with quiet ease.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: Width 60mm (handle included) \/ Height 82mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/ja-tw\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eDishwasher: Not suitable\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658332368,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/260DEF_DSC09266_ba79161a-3673-4ba6-b6da-90a441a3a4b9.jpg?v=1766654254"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/collections\/AyaOgawa_895760A10D79.jpg?v=1686211939","url":"https:\/\/little07.com\/ja-tw\/collections\/tiny-bud-vases.oembed","provider":"Little ","version":"1.0","type":"link"}