{"product_id":"seed-green-brown-bowl-コピー-コピー","title":"Seed Green Brown Bowl(no32A)","description":"\u003cdiv class=\"poem\"\u003e土の中に芽吹くもの。\u003cbr\u003e緑と茶、ゆっくりと混じり合って\u003cbr\u003eやがてひとつの色になる。\u003cbr\u003e大地の記憶を\u003cbr\u003e手のひらに感じながら。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSomething sprouting in the earth.\u003cbr\u003eGreen and brown slowly intertwining,\u003cbr\u003ebecoming one color in time.\u003cbr\u003eFeeling the memory of the earth\u003cbr\u003ein the palm of your hand.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e緑と錆茶が溶け合う、土の温もりをまとったボウル。「seed」と名付けたのは、知らない世界に出会う、学ぶ、心が動く、誰もが好奇心の「たね」をもてたらと願うからだ。土から生まれたような、落ち着いた緑と茶のグラデーション。釉薬は焼成の温度差で、深い錆茶から緑へと表情を変えるので、一つひとつ違う景色が生まれます。スープや煮物、サラダなど日々の食卓に、土のぬくもりと静かな存在感を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bowl imbued with the warmth of earth, where green and rusty brown blend together. Named \"seed,\" it embodies the hope that everyone can carry a \"seed\" of curiosity — a chance encounter with an unknown world, a chance to learn, a moment when the heart is moved. An earthy gradation of green and brown, as if born from the ground. The glaze shifts from deep rust to green depending on firing temperature, so each piece reveals its own unique scenery. For soup, simmered dishes, and salad—bringing the warmth of earth and a quiet presence to your everyday table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅150mm × 高さ80mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/en-kr\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003eオーブン：NG\u003cbr\u003e電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W150mm × H80mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/en-kr\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eOven: Not suitable\u003cbr\u003eMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003eDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45071544549584,"sku":null,"price":64000.0,"currency_code":"KRW","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00713_sq.jpg?v=1784269701","url":"https:\/\/little07.com\/en-kr\/products\/seed-green-brown-bowl-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc","provider":"Little ","version":"1.0","type":"link"}