{"title":"Bowl","description":"","products":[{"product_id":"ns48-regular-live-edge-bowl","title":"NS48 - Regular Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS10\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEIHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e23x11\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eMaple\u003c\/span\u003e（カエデ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" role=\"link\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322782707920,"sku":null,"price":25190.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS48.jpg?v=1730687912"},{"product_id":"ns54-regular-live-edge-bowl","title":"NS54 - Small Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS54\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEIHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e16,5x5,5\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : Ash\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e（アッシュ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" role=\"link\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322783428816,"sku":null,"price":14080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS54.jpg?v=1730689027"},{"product_id":"ns55-regular-live-edge-bowl","title":"NS55 - Small Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS55\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEIHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e15,5x7\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAsh\u003c\/span\u003e（アッシュ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" role=\"link\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322805350608,"sku":null,"price":14080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS55.jpg?v=1730689023"},{"product_id":"ns57-small-live-edge-bowl","title":"NS57 - Small Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS57\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEIHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e17,5x7\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAsh\u003c\/span\u003e（アッシュ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322816622800,"sku":null,"price":14080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS57.jpg?v=1730689023"},{"product_id":"ns58-small-live-edge-bowl","title":"NS58 - Small Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS58\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEIHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e18,5x7\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAsh\u003c\/span\u003e（アッシュ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322816721104,"sku":null,"price":14080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS58.jpg?v=1730689023"},{"product_id":"ns59-small-live-edge-bowl","title":"NS59 - Small Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS59\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEIHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e18,5x9,5\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAsh\u003c\/span\u003e（アッシュ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322817048784,"sku":null,"price":14080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS59.jpg?v=1730689023"},{"product_id":"ns63-small-live-edge-bowl","title":"NS63 - Regular Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS63\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEILHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e23,5x12\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAsh\u003c\/span\u003e（アッシュ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322817736912,"sku":null,"price":20020.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS63.jpg?v=1730689025"},{"product_id":"ns81-regular-live-edge-bowl","title":"NS81 - Regular Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS81\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEILHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e24x8\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAsh\u003c\/span\u003e（アッシュ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322817900752,"sku":null,"price":32010.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS81.jpg?v=1730689025"},{"product_id":"09_mug-antique-white-コピー","title":"25_Bowl Fog Gray A","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅157mm \/ 高さ90mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887249453264,"sku":null,"price":6820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/25A_DSC09383_c5def269-844c-4741-9600-0ce528453dda.jpg?v=1766560570"},{"product_id":"25_bowl-fog-gray-b","title":"25_Bowl Fog Gray B","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅153mm \/ 高さ87mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887249584336,"sku":null,"price":6820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/25B_DSC09373.jpg?v=1766560883"},{"product_id":"25_bowl-fog-gray-c-コピー","title":"26_Bowl Midnight Stardust","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅162mm \/ 高さ71mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887249912016,"sku":null,"price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/26_DSC09348_bc975f87-c75d-4708-80c6-7890737bfee8.jpg?v=1766560971"},{"product_id":"26_bowl-midnight-stardust-コピー","title":"31_Bowl Seed Green Brown(A)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅177mm \/ 高さ78mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887250010320,"sku":null,"price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/31A_DSC09368_e7f83e61-1d21-4f4e-963c-90bfac297762.jpg?v=1766561108"},{"product_id":"31_bowl-seed-green-brown-コピー","title":"31_Bowl Seed Green Brown (B)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅178mm \/ 高さ75mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887655416016,"sku":null,"price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/31B_DSC09363_091afbc0-daa7-435d-9118-303e4522bd1f.jpg?v=1766653225"},{"product_id":"31_bowl-seed-green-brown-b-コピー","title":"31_Bowl Seed Green Brown (C)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅171mm \/ 高さ79mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887655710928,"sku":null,"price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/31C_DSC09360_99622848-3ce1-458d-8b6d-d1399eebe5a6.jpg?v=1766653321"},{"product_id":"31_bowl-seed-green-brown-d","title":"31_Bowl Seed Green Brown (D)","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅174mm　高さ78mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887655973072,"sku":null,"price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/31D_DSC09353_fc8e90cc-b74f-420a-9ae0-9362ef1e681a.jpg?v=1766653369"},{"product_id":"31_bowl-seed-green-brown-d-コピー","title":"34_Bowl Seed Green Brown (A)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅90mm \/ 高さ71mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e手のひらに収まるサイズ。お湯呑や小さなおかずを入れる小鉢としても活躍します。\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887656300752,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/34A_DSC09396_f789981b-dcc6-4efc-990a-3f4327783ed2.jpg?v=1766653428"},{"product_id":"34_bowl-seed-green-brown-b","title":"34_Bowl Seed Green Brown (B)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅90mm \/ 高さ72mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e手のひらに収まるサイズ。お湯呑や小さなおかずを入れる小鉢としても活躍します。\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887656726736,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/34B_DSC09392_0b17a17d-9336-40ee-9c7e-df3a1749c279.jpg?v=1766653514"},{"product_id":"34_bowl-seed-green-brown-b-コピー","title":"34_Bowl Seed Green Brown (C)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅85mm \/ 高さ73mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手のひらに収まるサイズ。お湯呑や小さなおかずを入れる小鉢としても活躍します。\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887657021648,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/34C_DSC09388_20a3ce11-8e93-40e7-8199-62a39cf77c01.jpg?v=1766653573"},{"product_id":"bowl-midnight-stardust-コピー","title":"27_Bowl  Midnight Stardust","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅162mm \/ 高さ82mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MIDNIGHT STARDUST]  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarkness without the moon.\u003cbr\u003eYou can not see the way of my feet.\u003cbr\u003eLooked up the night sky .\u003cbr\u003eYou can not find a special shooting star.\u003cbr\u003ebut You was noticed a ordinary beauty.\u003cbr\u003eIf you try to widen a view,\u003cbr\u003ecan see that a wonderful stardust light enveloped you. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e見つからない\u003cbr\u003e視界を広げてみれば\u003cbr\u003e包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44890370212048,"sku":null,"price":8470.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/MID_DSC09403.jpg?v=1767086295"},{"product_id":"bowl-midnight-stardust-28","title":"Midnight Stardust Bowl","description":"\u003cp\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e見つからない\u003cbr\u003e視界を広げてみれば\u003cbr\u003e包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夜空を思わせる深い青釉のボウル。ご飯にも、サラダにも、スープにも。食卓に置くと、その存在感がひときわ際立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径125mm × 高さ70mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003eオーブン：NG\u003cbr\u003e電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eIn a darkness with no moon,\u003cbr\u003eI cannot even see the path beneath my feet.\u003cbr\u003eHeart small and uncertain, I look up\u003cbr\u003eat the night sky —\u003cbr\u003esearching for a shooting star\u003cbr\u003ethat never comes.\u003cbr\u003eBut when I let my gaze open wide,\u003cbr\u003eI am wrapped\u003cbr\u003ein the breathtaking glow of stardust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA deep navy bowl that brings the night sky to the table. Use it for rice, salad, or soup — its quiet presence makes any meal feel a little more deliberate.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: approx. 125mm in diameter × H70mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eOven: Not suitable\u003cbr\u003eMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003eDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997478056144,"sku":null,"price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00144.jpg?v=1777109117"},{"product_id":"antique-white-rice-bowl-飯碗76","title":"Antique White Rice Bowl — Small","description":"\u003cp\u003eどこかなつかしい、白。\u003cbr\u003e\n使い込まれた器のような、\u003cbr\u003e\nやさしい風合いがある。\u003cbr\u003e\nそんな白を、新しく作る。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティークのような風合いをもつ、白い飯碗。ざらりとした手触りと、温かみのある白が、毎日の食卓にそっと馴染みます。ご飯はもちろん、汁物にも。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径115mm × 高さ【　】mm（★要実測）\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA white that feels familiar\u003cbr\u003e\nfrom somewhere.\u003cbr\u003e\nLike a bowl long used and loved —\u003cbr\u003e\nits warmth already in the clay.\u003cbr\u003e\nWe make that feeling new.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA white rice bowl with the warmth of something antique. The slightly rough surface and gentle off-white tone settle quietly into daily use — for rice, soup, or anything simple.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: approx. 115mm in diameter × H【　】mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997478088912,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00073_sq.jpg?v=1777101879"},{"product_id":"fog-rice-bowl-飯碗48","title":"Fog Rice Bowl","description":"\u003cp\u003e霧の中で目覚める朝のような、\u003cbr\u003eほんのりけむる白。\u003cbr\u003eはっきりしないのに、\u003cbr\u003eどこか安心する色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e霧のようにけぶる飯碗。食卓に置くと、ふんわりとした空気をつくってくれます。白いご飯が、いつもより美しく見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径122mm × 高さ62mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003eオーブン：NG\u003cbr\u003e電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eLike waking inside fog —\u003cbr\u003ea white that is soft at its edges,\u003cbr\u003enot quite clear,\u003cbr\u003eand somehow calming for it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA rice bowl in a hazy, fog-like gray glaze. It brings a softness to the table. White rice against white glaze — quieter and more beautiful than you might expect.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: approx. 122mm in diameter × H62mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eOven: Not suitable\u003cbr\u003eMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003eDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997479006416,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00069_sq.jpg?v=1777102128"},{"product_id":"brown-gray-rice-bowl-飯碗48-コピー","title":"Brown-Gray Rice Bowl 飯碗","description":"\u003cp\u003e土の記憶をそのまま閉じ込めたような、\u003cbr\u003e\n茶と灰の躍動的なグラデーション。\u003cbr\u003e\n素朴でありながら、どこか温かみがある。\u003cbr\u003e\n日常に自然と溶け込む器です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e土の記憶をそのまま閉じ込めたような、錆茶と灰の躍動的なグラデーション。素朴でありながら、どこか温かみがある。日常に自然と溶け込む器です。白いご飯がより白く、料理の色がより鮮やかに見えます。毎日使うものだからこそ、少し特別なものを選びたい方に。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：口径118mm × 高さ60mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eAs if the memory of the earth was sealed inside —\u003cbr\u003e\na dynamic gradation of brown and grey.\u003cbr\u003e\nSimple, yet warm.\u003cbr\u003e\nA bowl that dissolves naturally into daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dynamic gradation of rust brown and grey, as if the memory of the earth were sealed inside. Simple, yet warm — this bowl dissolves naturally into daily life. White rice looks whiter within it, and colors look more vivid. For those who want something a little special for everyday use.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: opening approx. 118mm in diameter × H60mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997479923920,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00077_sq.jpg?v=1777105147"},{"product_id":"handbuilt-flower-plate-large-手捻り花-プレート","title":"Handbuilt Flower Plate — Large（手捻り花皿 プレート）","description":"\u003cp\u003e花脈を一筆ずつ、\u003cbr\u003e\n手でそっと形にしていく。\u003cbr\u003e\n型もなく、ろくろもなく、\u003cbr\u003e\nただ土と手のやりとりだけ。\u003cbr\u003e\nより自然に、たおやかさを大切に\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花脈を一本ずつ、手でそっと形にしていく器。テーブルに置くだけで、空間がやわらかくなります。小さな花を飾っても、菓子やフルーツを盛っても、ただそこにある存在感が魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅183mm × 奥行183mm × 高さ65mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eEach vein traced petal by petal,\u003cbr\u003e\nshaped quietly by hand.\u003cbr\u003e\nNo mold, no wheel —\u003cbr\u003e\nonly the conversation between clay and fingers.\u003cbr\u003e\nCloser to nature. Gentle in form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA flower-shaped dish shaped quietly by hand — each petal vein traced one by one. Place it on the table and the room softens around it. Use it for flowers, sweets, fruit, or simply leave it as it is.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W183mm × D183mm × H65mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997503877328,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00170_sq.jpg?v=1777111333"},{"product_id":"to-clemence-antique-white-rice-bowl-small","title":"(to Clémence) Antique White Rice Bowl — Small","description":"\u003cp\u003eどこかなつかしい、白。\u003cbr\u003e\n使い込まれた器のような、\u003cbr\u003e\nやさしい風合いがある。\u003cbr\u003e\nそんな白を、新しく作る。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティークのような風合いをもつ、白い飯碗。ざらりとした手触りと、温かみのある白が、毎日の食卓にそっと馴染みます。ご飯はもちろん、汁物にも。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径115mm × 高さ【　】mm（★要実測）\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA white that feels familiar\u003cbr\u003e\nfrom somewhere.\u003cbr\u003e\nLike a bowl long used and loved —\u003cbr\u003e\nits warmth already in the clay.\u003cbr\u003e\nWe make that feeling new.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA white rice bowl with the warmth of something antique. The slightly rough surface and gentle off-white tone settle quietly into daily use — for rice, soup, or anything simple.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: approx. 115mm in diameter × H【　】mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45008477257936,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00073_sq.jpg?v=1777101879"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/collections\/collection_bowl.png?v=1751060761","url":"https:\/\/little07.com\/collections\/bowl.oembed","provider":"Little ","version":"1.0","type":"link"}