{"title":"ALL Products","description":"","products":[{"product_id":"eric4","title":"TORTUS Copenhagen (DENMARK) \/ Eric Landon \/ Unika cylinder in frosted white glaze  ( dark stoneware)(T04)","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e暗いトーンのストーンウェア\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（炻器 せっき）にマットな白い釉薬を合わせている。\u003cbr\u003e素地の荒さが質感をより際立たせています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e底面にはサインが入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eサイズ : 高さ187mm×直径75mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※手作りのため±5mmある場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T04_21111414788_480x480.jpg?v=1637558537\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T04_21111414788_480x480.jpg?v=1637558537\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"Tortus Copenhagen\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eEric Landon ( Tortus Copenhagen )\u003cbr\u003eエリック・ランドン \/ デンマーク　陶芸作家　\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eデンマーク・コペンハーゲンの美しい街角にあるスタジオを拠点に活動するエリック・ランドン。音楽を掛けてみたり、ろくろを失敗してもうまくできないことすら楽しめる笑顔が絶えないワークショップは、世界中からオファーをうけ駆け巡る。高貴な亀のようにのんびりと謙虚なペースで、という意味がブランド名に含まれています。デザインと手仕事の間の境界をなくした対話に基づき、常に進化させていくことで、作品との出会いをハッとするような感覚がユニークなものにされています。作ることや素材への情熱を感じられることでしょう。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Instagram Tortus Copenhagen\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40496240656592,"sku":"","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T04_21111414788.jpg?v=1637558537"},{"product_id":"eric6","title":"TORTUS Copenhagen (DENMARK) \/ Eric Landon \/ Unika cylinder in obsidian black glaze(T06)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e決して単調ではないブラックの変化が特徴的な釉薬。シリンダー型はどんな花材でも受け入れてくれます。\u003cbr\u003e底面にはサインが入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eサイズ : 高さ182mm×直径78mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※手作りのため±5mmある場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T06_21111414792_480x480.jpg?v=1637558628\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/T_DSC03024_480x480.jpg?v=1637567620\" alt=\"Tortus Copenhagen\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/T_DSC03024_480x480.jpg?v=1637567620\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\" alt=\"Tortus Copenhagen\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eEric Landon ( Tortus Copenhagen )\u003cbr\u003eエリック・ランドン \/ デンマーク　陶芸作家　\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eデンマーク・コペンハーゲンの美しい街角にあるスタジオを拠点に活動するエリック・ランドン。音楽を掛けてみたり、ろくろを失敗してもうまくできないことすら楽しめる笑顔が絶えないワークショップは、世界中からオファーをうけ駆け巡る。高貴な亀のようにのんびりと謙虚なペースで、という意味がブランド名に含まれています。デザインと手仕事の間の境界をなくした対話に基づき、常に進化させていくことで、作品との出会いをハッとするような感覚がユニークなものにされています。作ることや素材への情熱を感じられることでしょう。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\" title=\"Instagram Tortus Copenhagen\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40496240689360,"sku":"","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T06_21111414792.jpg?v=1637558622"},{"product_id":"eric10","title":"TORTUS Copenhagen (DENMARK) \/ Eric Landon \/ Unika cylinder in earth white glaze(T10)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e「Earth」と名付けられた、サンドカラーのような釉薬。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e底面にはサインが入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eサイズ : 高さ198mm×直径80mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※手作りのため±5mmある場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T10_21111414796_480x480.jpg?v=1637558486\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/T_DSC03024_480x480.jpg?v=1637567620\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/T_DSC03024_480x480.jpg?v=1637567620\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\" alt=\"Tortus Copenhagen\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eEric Landon ( Tortus Copenhagen )\u003cbr\u003eエリック・ランドン \/ デンマーク　陶芸作家　\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eデンマーク・コペンハーゲンの美しい街角にあるスタジオを拠点に活動するエリック・ランドン。音楽を掛けてみたり、ろくろを失敗してもうまくできないことすら楽しめる笑顔が絶えないワークショップは、世界中からオファーをうけ駆け巡る。高貴な亀のようにのんびりと謙虚なペースで、という意味がブランド名に含まれています。デザインと手仕事の間の境界をなくした対話に基づき、常に進化させていくことで、作品との出会いをハッとするような感覚がユニークなものにされています。作ることや素材への情熱を感じられることでしょう。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\" title=\"Instagram Tortus Copenhagen\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40496240754896,"sku":"","price":23100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T10_21111414797.jpg?v=1637558481"},{"product_id":"eric12","title":"TORTUS Copenhagen (DENMARK) \/ Eric Landon \/ Long necked bottle in light blue glaze（T12）","description":"\u003cp\u003eグレイッシュな釉薬、ボトル型の花器。\u003cbr\u003e底面にはサインが入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ : 高さ275mm×直径115mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※手作りのため±5mmある場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T12_21111414800_480x480.jpg?v=1637558350\" alt=\"\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T12_21111414800_480x480.jpg?v=1637558350\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\" alt=\"Tortus Copenhagen\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eEric Landon ( Tortus Copenhagen )\u003cbr\u003eエリック・ランドン \/ デンマーク　陶芸作家　\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eデンマーク・コペンハーゲンの美しい街角にあるスタジオを拠点に活動するエリック・ランドン。音楽を掛けてみたり、ろくろを失敗してもうまくできないことすら楽しめる笑顔が絶えないワークショップは、世界中からオファーをうけ駆け巡る。高貴な亀のようにのんびりと謙虚なペースで、という意味がブランド名に含まれています。デザインと手仕事の間の境界をなくした対話に基づき、常に進化させていくことで、作品との出会いをハッとするような感覚がユニークなものにされています。作ることや素材への情熱を感じられることでしょう。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\" title=\"Instagram Tortus Copenhagen\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40496240820432,"sku":"","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T12_21111414801.jpg?v=1637558350"},{"product_id":"eric22","title":"TORTUS Copenhagen (DENMARK) \/ Eric Landon \/ Shouldered bottle in coral glaze(T22)","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e朝焼けの空のような淡いコーラルピンク。底面にたまる釉薬がチャームポイント。\u003cbr\u003e底面にはサインが入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ : 高さ218mm×直径105mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※手作りのため±5mmある場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T22_21111414806_480x480.jpg?v=1637558453\" alt=\"\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T22_21111414806_480x480.jpg?v=1637558453\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T22_DSC03092_1b4e0cc3-70e7-4213-8fa7-ba71b823c50f_480x480.jpg?v=1637566598\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\" alt=\"Tortus Copenhagen\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eEric Landon ( Tortus Copenhagen )\u003cbr\u003eエリック・ランドン \/ デンマーク　陶芸作家　\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eデンマーク・コペンハーゲンの美しい街角にあるスタジオを拠点に活動するエリック・ランドン。音楽を掛けてみたり、ろくろを失敗してもうまくできないことすら楽しめる笑顔が絶えないワークショップは、世界中からオファーをうけ駆け巡る。高貴な亀のようにのんびりと謙虚なペースで、という意味がブランド名に含まれています。デザインと手仕事の間の境界をなくした対話に基づき、常に進化させていくことで、作品との出会いをハッとするような感覚がユニークなものにされています。作ることや素材への情熱を感じられることでしょう。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\" title=\"Instagram Tortus Copenhagen\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40496240853200,"sku":"","price":27900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T22_21111414809.jpg?v=1637558453"},{"product_id":"eric23","title":"TORTUS Copenhagen (DENMARK) \/ Eric Landon \/ Shouldered bottle in forest white glaze(T23)","description":"\u003cp\u003e「フォレスト ホワイト」と名付けられた、淡いグリーンの釉薬。カーヴ部分の釉薬の流れが美しい。\u003cbr\u003e底面にはサインが入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ : 高さ202mm×直径98mm\u003cbr\u003e※手作りのため±5mmある場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T23_DSC03109_480x480.jpg?v=1637566769\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" alt=\"Tortus Copenhagen\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/28138505-FC68-4944-A809-3BB11F2DB37F_480x480.jpg?v=1637566247\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/28138505-FC68-4944-A809-3BB11F2DB37F_480x480.jpg?v=1637566247\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\" alt=\"Tortus Copenhagen\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Tortus_working4_1000_6d673bac-f0d9-47d0-a20e-c666dc0ef106_480x480.jpg?v=1637558904\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eEric Landon ( Tortus Copenhagen )\u003cbr\u003eエリック・ランドン \/ デンマーク　陶芸作家　\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eデンマーク・コペンハーゲンの美しい街角にあるスタジオを拠点に活動するエリック・ランドン。音楽を掛けてみたり、ろくろを失敗してもうまくできないことすら楽しめる笑顔が絶えないワークショップは、世界中からオファーをうけ駆け巡る。高貴な亀のようにのんびりと謙虚なペースで、という意味がブランド名に含まれています。デザインと手仕事の間の境界をなくした対話に基づき、常に進化させていくことで、作品との出会いをハッとするような感覚がユニークなものにされています。作ることや素材への情熱を感じられることでしょう。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\" title=\"Instagram Tortus Copenhagen\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.instagram.com\/tortus\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40496240885968,"sku":"","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/T23_21111414805.jpg?v=1637558423"},{"product_id":"concept-book","title":"Concept Book","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003ch2 class=\"h3\"\u003e\u003cspan style=\"color: #af1111;\"\u003eThanks Campaign!\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"rte rte-setting featured-row__subtext\"\u003e\n\u003cp\u003e感謝の気持ちを込めて、作品を1点以上、ご購入いただいたお客様にコンセプトブック（1冊）をプレゼントします。ご希望の方は、カートに入れて一緒にご注文下さい。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAs a token of our appreciation, we will present a concept book to customers who purchase one or more artworks. If you wish to receive this gift, please add it to your cart and order together.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eI hope that cheerful days are connected here and there.\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e日々は、気分のよい日も、モヤモヤしてしまうこともあって、 時代や社会が変わって行くことに戸惑うことも。 それでも生活をごきげんよく過ごすためインテリアを大切にします。 それは、陶芸のモノづくりの日々や、北欧の旅が教えてくれたこと。 2019年10月に開催された個展での空間表現に合わせ、インスタグラムで綴ってきた写真や言葉、作品背景やインタビューなどをまとめた一冊の本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn our daily lives, it may be frustrating, a moody day, and we may be confused about changing times and societies. Still, I value the interior in order to spend a confortable time. That's what \"doing pottery\" and Scandinavian trips taught me. This book is a collection of photos, words, backgrounds, interviews, etc. written on Instagram, issued in line with the spatial expression at the solo exhibition held in October 2019.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003ch3\u003ePoetic words　ことば\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e作品づくりは、少なからず日常生活に影響を受けていて、心象風景を大切にしています。\u003cbr\u003e「ことば」も、作品背景の一つです。\u003cbr\u003eThe creation of works is influenced by daily life, and I value the mental landscape.\u003cbr\u003e“Words” are part of the background too.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eInterviews　インタビュー\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e陶芸をはじめることになったきっかけや、道が繋がりすこしずつ仕事になったことや、モノづくりで大切にしていることなど、お話ししています。\u003cbr\u003e陶芸は誰もが馴染みがあることではないかもしれないけど、日常の中で何かを始めたり続けることは、だれにでもあるのではないでしょうか。\u003cbr\u003eI talked about the reasons why I started ceramic art, the way the roads were connected, and the fact that I started to work, and things that I value in creativity.\u003cbr\u003eDoing Pottery may not be familiar to everyone, but, everyone is familiar to start or continue to do something in everyday life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eBilingual　バイリンガルについて\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e海外で作品を手にした方からメッセージをもらうことがあります。\u003cbr\u003eそこには、言語や国の違いは関係なく、「ありがとう」「美しいね」といった心があって、本質的なうれしさにはボーダーがないのです。\u003cbr\u003e世界から見れば日本語は、残念ながら特殊な言語なので、同じ内容を翻訳用に文章を書き、翻訳してもらいました。\u003cbr\u003eI sometimes get messages from abroad.\u003cbr\u003eThere are hearts such as “Thank you” and “Beautiful” regardless of differences in language and country. There is no border in essential joy.\u003cbr\u003eUnfortunately, because Japanese is a special language in the world, I wrote the same content for translation and had it translated into English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003ch3\u003eDetail of book 詳細情報\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e発行 P :　aya ogawa handmade ceramics\u003cbr\u003e編集制作：a quiet day\u003cbr\u003eページ数 Number of Page: 58 (All pages full color)\u003cbr\u003e判型 SIZE　AB版(256*210mm)\u003cbr\u003e定価 PRICE：1,800円（+Tax）\u003cbr\u003e発行日 Date of Issue ：2019\/10\/31\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42763677761744,"sku":"","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/products\/A7745AE4-4CC8-43DA-A0E3-488DB7335F22.jpg?v=1654394851"},{"product_id":"vase-gray-2024-02","title":"Vase Gray 2024-02","description":"\u003cp\u003eSIZE 高さ Hight 210mm \/ 幅 Width 83mm \/ 口径 Caliber 25mm\u003cbr\u003e※手作りのため±5mmある場合があります。\u003cbr\u003e*There may be +\/- 5mm due to the handmade nature of the product.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【花器】\u003cbr\u003e花器は、水漏れを防ぐため専用の水止剤を施しています。\u003cbr\u003e※注意　ピッチャーなど食器として使用できません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこまめに水を入れ替え、使用後はしっかり乾燥させてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【お手入れ】\u003cbr\u003e器の内側は、お箸や竹串にガーゼや手ぬぐいなどを巻いてくるくると拭いてください。\u003cbr\u003eカビなどで底が黒ずんでしまった場合、キッチン用漂白剤に浸けて歯ブラシでこすってみましょう。よほど黒くなってしまった場合は、難しいかもしれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Vase]\u003cbr\u003eChange the water frequently and dry thoroughly after use.\u003cbr\u003eThe vase is specially treated with a water stopper to prevent water leakage.\u003cbr\u003eCaution: Cannot be used as a pitcher or other tableware.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[ Care ]\u003cbr\u003eWipe the inside of the vase with chopsticks or a bamboo stick wrapped in gauze or a hand towel.\u003cbr\u003eIf the bottom has darkened due to mold, etc., soak it in bleach for kitchen use and scrub it with a toothbrush. If it has too become blackened, it may be difficult.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44124327706832,"sku":null,"price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC08410.jpg?v=1721547893"},{"product_id":"ns57-small-live-edge-bowl","title":"NS57 - Small Live Edge Bowl（Franz Keilhofer GERMANY）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNS57\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWoodturner : FRANZ KEIHOFER (Germany)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize in cm :  \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e17,5x7\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWood : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eAsh\u003c\/span\u003e（アッシュ）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFranzの代表的な作品の一つ。彼は作品を作るために木を切ることはせず、倒木の恐れなどの理由を伴って得られた樹木を使う。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e樹木の外皮をそのまま残したライブエッジボウルを販売します。高いウッドターニング技術で形になった姿は、目を見張るものがあります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eボウルの縁に幹の樹皮を残すスタイルが特徴であり、樹種による年輪や層の色味、まさに生きていた樹歴が見せてくれる景色をそのまま残している。画像を見てもらえると想像がしやすいかと思いますが、幹の側面からカットするということを理解すると驚くのではないでしょうか。\u003cbr\u003eそれぞれの特徴を見ながら、どういうふうに形に残そうかと想像するところからものづくりは始まります。\u003cbr\u003e彼の願いは、生活のなかで自然を感じてほしいと伝えてくれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-作品について\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eボウル表面にナチュラルオイルをコーティングしています。主にオブジェとして飾り、小物入れ、パッケージされたお菓子や果物を入れるのもよいでしょう。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e食材やナッツ・コーヒー豆のような油分が出るものを入れる場合は、色移りする可能性があります。それも経年変化として楽しむ場合は、少しずつ試していただけると安心かと思います。料理のソースのようなものは匂いや油分が強いためお勧めしません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e-STORY\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1987年、バイエルン・アルプスの中央に位置する小さな町、ビショフスヴィーゼンの農場で生まれた私は、森と山に囲まれた緑豊かな牧草地が広がる絵のような風景の中で育った。 何世代にもわたって家族と同じ土地で暮らしてきた私は、幼い頃から周囲の自然との深いつながりを感じていた。\u003cbr\u003e中学校を卒業した後、精密機械工の見習いとして船に乗り、職工の資格を取得して修了しました。 その後、すぐに学校に戻ってAレベルを取得し、大学で「工学の科学」を学び始めました。2学期目に精神的な病気で中退しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e治療中、趣味として木工を始めた。 何の経験もない私は、最後の貯金をはたいて旋盤と工具を買った。 数時間も経たないうちに、私はこれが私の残りの人生をかけてやりたいことだと悟った。 アパートへの階段は疲れ果てて登れなかったが、一日中旋盤の前に座っていても平気だった。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれから2年後の2010年12月、私は自営の木工旋盤工として正式に仕事を始めた。 私は完全に独学で、正式な訓練を受けたことはない。\u003cbr\u003e私は情熱的な写真家であり、自然愛好家であり、音楽愛好家でもある。 ウッドターニングのことは、夜に考える最後のことであり、朝一番に考えることである。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e- - - - - - - - - - - - - - -\u003cbr\u003eWood Craft Exhibition\u003cbr\u003e「沈黙の音楽　DIE MUSIK DER STILLE」\u003cbr\u003e2024年10月19日ー10月27日\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e作家在廊日　10\/19 sat, 10\/20 sun\u003cbr\u003e会場　Atelier Little \u003ca role=\"link\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" tabindex=\"0\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e　（吉祥寺駅から徒歩13分\u003cbr\u003eGoogleMapで 「Little 手しごとのアトリエ」を検索）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44322816622800,"sku":null,"price":14080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/NS57.jpg?v=1730689023"},{"product_id":"208-fog-gray-一輪挿し","title":"Fog Gray 一輪挿し FlowerVase(208)","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅80mm \/ 205mm\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680779923664,"sku":null,"price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00238.jpg?v=1777903080"},{"product_id":"216a-白花-white-lily","title":"216A 白花 White Lily","description":"\u003cp\u003eサイズ　高さ70mm \/ 高さ120mm\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680787558608,"sku":null,"price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/216A-1_b440006f-f7be-4ffd-ba0d-b61c415a2b79.jpg?v=1757318084"},{"product_id":"216b-白花-white-lily","title":"216B 白花 White Lily","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅74mm \/ 高さ105mm\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680787689680,"sku":null,"price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/216B-1_27caed65-31c0-4236-bbfd-f669d29c2b41.jpg?v=1757318029"},{"product_id":"217-白花-white-lily-small","title":"217 白花 White Lily Small","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅58mm \/ 高さ85mm\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680787919056,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/217-1_37c7fde5-0c39-42f7-ab86-17ce48205e0b.jpg?v=1757317989"},{"product_id":"219-ねこのしっぽ-small","title":"219 ねこのしっぽ Small","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅65mm \/ 高さ90mm\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680788115664,"sku":null,"price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/219-1_6b59a45a-9dd6-4ddf-8d82-7bbf181a6636.jpg?v=1757317934"},{"product_id":"220-water-blue-shizuku","title":"220 Water Blue Shizuku","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅55mm \/ 高さ80mm\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680788476112,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/220-1_1830692c-4c7c-4ded-b873-b13a36615c4e.jpg?v=1757317871"},{"product_id":"225-えんぴつハチミツ","title":"225 えんぴつハチミツ","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅57mm \/ 高さ84mm\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680798634192,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/225-1_132510cc-63b6-421b-b2eb-7f5aff2f6c5c.jpg?v=1757317206"},{"product_id":"232-fog-beige","title":"232 Fog beige","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅60mm \/ 高さ70mm\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44680799551696,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/232-1.jpg?v=1756455376"},{"product_id":"shopbag","title":"紙袋（お手提げ袋）","description":"\u003cp\u003eギフトなどでご入用な方は、商品と一緒にご注文ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSize ：幅210×マチ120×高250mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44695109566672,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/R0008372.jpg?v=1760483006"},{"product_id":"little-s-original-coffee","title":"Little’s Original Coffee（珈琲豆：深煎り）","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eアトリエ・リトルのオリジナルコーヒー（珈琲豆：深煎り）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eご自宅やお土産にお持ち帰りいただけるように、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e珈琲豆をパッケージにしました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eほんのりスパイシーで懐の深さを感じるコク。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eストレートでいただくと、ミネラルを感じられるほど口当たりが軽く、コーヒーの味わいを引き立ててくれます。ミルクと合わせると、また景色が変わります。ストレートでは軽く感じるのに、ミルクを入れても深煎りの輪郭が見えるのです。ノスタルジアな深みが魅力で、朝の時間や寒い日にもぴったりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eストレートでも、ミルクを入れても、もちろんアイスにしても、気分に合わせてどちらも楽しめるコーヒー。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e重ためなコーヒーが苦手な方でも、お楽しみいただけるかな。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eマフィンと一緒にどうぞお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e焙煎：珈琲くるる \u003c\/span\u003e\u003ca class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz notranslate _a6hd\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/_coffeekururu_\/\" role=\"link\" tabindex=\"0\"\u003e@_coffeekururu_\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e原産国：インド\u003c\/p\u003e","brand":"Little ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44695969988816,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/LittlesCOFFEE_3518170e-e93e-44b6-817e-099a5222030b.jpg?v=1757650401"},{"product_id":"12-10出荷-11-26〆切-リトルズ-マフィン６種フレーバーボックス","title":"リトルズ マフィン・６種アソートボックス","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eリトルズ・マフィン 6種類のフレーバーを楽しめるボックスセットをご用意しました。贈り物や自分へのご褒美にぜひどうぞ。ふんわりとした食感と豊かな風味が特徴で、朝食やおやつにぴったり。店頭で出会えなかったフレーバーに出会えることもあるでしょう。手作りならではの優しい味わいをお楽しみください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e【配送日やご自宅用、注文数のご相談】\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e記念日や手土産へのご利用や、ご自宅用、まとめて複数のご注文も承っております。詳しくは、\u003ca title=\"お問い合わせフォーム\" href=\"https:\/\/little07.com\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせフォーム\u003c\/a\u003eからご相談ください。\u003cbr\u003e\u003ca title=\"公式インスタグラム\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/littles.muffin\/\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"公式インスタグラム\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/littles.muffin\/\" target=\"_blank\"\u003e公式Instagram\u003c\/a\u003eや\u003ca rel=\"noopener\" title=\"公式LINE\" href=\"https:\/\/line.me\/R\/ti\/p\/@437dkxdk?ts=07052122\u0026amp;oat_content=url\" target=\"_blank\"\u003e公式LINE\u003c\/a\u003eからも、ご相談いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※賞味期限は出荷日から5日後が目安です\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/MUFFIN_DSC09833_480x480.jpg?v=1774419611\" alt=\"リトルズマフィン\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/MUFFIN_DSC09878_480x480.jpg?v=1774419611\" alt=\"リトルズマフィン\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Little_s_MUFFIN_480x480.jpg?v=1727957241\" alt=\"リトルズマフィン　ギフトボックス\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e【手提げ紙袋】\u003cbr\u003eご入用の方は一緒にご注文ください。\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca title=\"お手提げ袋\" href=\"https:\/\/shop.little07.com\/products\/shopbag?pr_prod_strat=pinned\u0026amp;pr_rec_id=1cd929ddc\u0026amp;pr_rec_pid=8350074601680\u0026amp;pr_ref_pid=8350418829520\u0026amp;pr_seq=uniform\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/R0008372_240x240.jpg?v=1760483006\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003eAbout Flavors \u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003e例えば、こんなフレーバー\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e15種類を超えるフレーバーの中から、季節で替わる６種類アソートボックスをお届けします。\u003c\/h3\u003e\n\u003ch2\u003e-01- Blueberry Cassis\u003cbr\u003eブルーベリーカシス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Little_s_MUFFIN_BlueBerry_Casis_480x480.jpg?v=1727957513\" alt=\"リトルズマフィン　ブルーベリーカシス\"\u003e\u003cbr\u003eブルーベリーの優しい香りとカシスのキリッとした酸味が、しっとり甘いマフィンにぴったり。マフィントップにはシナモンの香りのクランブルを乗せました。サクサクとした食感もお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe gentle aroma of blueberries and the crisp acidity of blackcurrants are perfect for these moist, sweet muffins. The muffin top is topped with a cinnamon-scented crumble. Enjoy the crunchy texture as well.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e-02- Coffee Walnuts \u003cbr\u003eコーヒーくるみ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Little_s_MUFFIN_Coffee_Walnuts_480x480.jpg?v=1727957550\" alt=\"リトルズマフィン　コーヒーくるみ\"\u003e\u003cbr\u003eコーヒー風味の生地にローストした胡桃を混ぜ込みました。マフィントップには、しっかりコーヒーの味わいを感じられるほろ苦いアイシングをたっぷりと。コーヒー好きの方におすすめのフレイバーです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRoasted walnuts are mixed into the coffee flavored dough. The muffin top is generously covered with a bittersweet icing that gives a strong coffee flavor. This flavor is recommended for coffee lovers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e-03- Matcha Kuromame \u003cbr\u003e抹茶黒豆\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Little_s_MUFFIN_Matcha_Kuromame_480x480.jpg?v=1727957400\" alt=\"リトルズマフィン　抹茶黒豆\"\u003e\u003cbr\u003e鮮やかな抹茶と香り高い緑茶を混ぜ込み、しっかり抹茶を感じられるマフィンです。マフィントップのクランブルのサクサク、中に入っている黒豆甘納豆のモチモチ、食感の違いもこのフレイバーの魅力です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMixed with bright matcha tea and fragrant green tea, this muffin has a wonderful matcha flavor. The crunchiness of the muffin top crumble and the chewy texture of the black bean inside are also the charm of this flavor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cbr\u003e-04- Chocolate Chunk Oreo\u003cbr\u003eチョコレート チャンク オレオ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Little_s_MUFFIN_Chocolate_Chunk_Oreo_480x480.jpg?v=1727957340\" alt=\"リトルズマフィン　チョコレートチャンクオレオ\"\u003e\u003cbr\u003eマフィンのフレイバーとしては定番のオレオ。ココアの香りにブラックココアの苦味をプラスして、存在感のあるビターチョコレートを混ぜ込みました。チョコレートが溶ける程度に少し温めて食べるのもおすすめです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOreo is a classic muffin flavor. The cocoa flavor is mixed with the bitterness of black cocoa and the presence of bitter chocolate. It is recommended to warm it up a bit just enough to melt the chocolate.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e-05- Vanilla バニラ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eマダガスカル産バニラビーンズの豊かな香りをのせたシンプルなプレーンマフィンです。小さなお子様にもおすすめ。。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA simple plain muffin with the rich aroma of Madagascar vanilla beans.It's a delightful treat that's perfect even for small children.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eおいしい召しあがり方\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e電子レンジ（600W）で10秒\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eマフィンの底が、ほんのりあたたかいくらいが食べごろ。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eトースター\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e数分焼くとカリッとした食感に。クランブルは焦げやすいので、焼きながら見守ってあげましょう。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e冷やしてもおいしい\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e暑い季節は、冷蔵庫で冷やしてキュッと締まったマフィンも楽しみ方のひとつです。\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e冷凍保存\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eパッケージに入った状態で、そのまま冷凍庫へ。（保存期間の目安は２週間）\u003cbr\u003e自然解凍した後に温めると、さらに美味しくお召し上がりいただけます\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e【ご注文】\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e送り先が異なる複数のご注文の場合は、それぞれ分けてご注文ください。お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e【配送について】 \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eお菓子の品質を保つため、冷蔵便での配送になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e１配送では、２箱まで同梱可能です。\u003cbr\u003e３箱ご注文の場合は、２個口でのお届けになりますので、予めご了承くださいませ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e賞味期限について \u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e出荷日から５日後を賞味期限の目安としておりますが、なるべくお早めにお召し上がりください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cimg alt=\"リトルズマフィン　ギフトボックス\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Little_s_MUFFIN_Gift_Box_480x480.jpg?v=1727957127\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e[ マフィンギフトセット 通販 無添加】【マフィン 詰め合わせ ギフト】【スイーツ ギフト 通販】【手作りマフィン ギフト\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44786755338448,"sku":"3","price":2950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/Little_s_MUFFIN.jpg?v=1727957241"},{"product_id":"midnightstardustmuga","title":"Midnight Stardust Mug A","description":"\u003cp\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e\n足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e\n心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e\n特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e\n見つからない\u003cbr\u003e\n視界を広げてみれば\u003cbr\u003e\n包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手に取るたびに、釉薬の流れが違う。どこにもない、自分だけの一杯のための器。コーヒーでも紅茶でも、深みのある色が飲み物をより特別に見せてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅90mm × 奥行115mm（取手含む）× 高さ80mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eIn a darkness with no moon,\u003cbr\u003e\nI cannot even see the path beneath my feet.\u003cbr\u003e\nHeart small and uncertain, I look up\u003cbr\u003e\nat the night sky —\u003cbr\u003e\nsearching for a shooting star\u003cbr\u003e\nthat never comes.\u003cbr\u003e\nBut when I let my gaze open wide,\u003cbr\u003e\nI am wrapped\u003cbr\u003e\nin the breathtaking glow of stardust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery time you hold it, the glaze looks different. There is no other one like it — this mug is made for your cup alone. Whether you pour coffee or tea, its deep, shifting tones make the moment feel a little more yours.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W90mm × D115mm (handle included) × H80mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887249223888,"sku":null,"price":6160.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00084_sq.jpg?v=1777108932"},{"product_id":"2-2_mug-midnight-stardust","title":"Midnight Stardust Mug B","description":"\u003cp\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e\n足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e\n心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e\n特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e\n見つからない\u003cbr\u003e\n視界を広げてみれば\u003cbr\u003e\n包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手に取るたびに、釉薬の流れが違う。どこにもない、自分だけの一杯のための器。コーヒーでも紅茶でも、深みのある色が飲み物をより特別に見せてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅90mm × 奥行115mm（取手含む）× 高さ80mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eIn a darkness with no moon,\u003cbr\u003e\nI cannot even see the path beneath my feet.\u003cbr\u003e\nHeart small and uncertain, I look up\u003cbr\u003e\nat the night sky —\u003cbr\u003e\nsearching for a shooting star\u003cbr\u003e\nthat never comes.\u003cbr\u003e\nBut when I let my gaze open wide,\u003cbr\u003e\nI am wrapped\u003cbr\u003e\nin the breathtaking glow of stardust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery time you hold it, the glaze looks different. There is no other one like it — this mug is made for your cup alone. Whether you pour coffee or tea, its deep, shifting tones make the moment feel a little more yours.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W90mm × D115mm (handle included) × H80mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887249354960,"sku":null,"price":6160.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00088_sq.jpg?v=1777100944"},{"product_id":"mug_springlights","title":"Spring Lights Mug","description":"\u003cp\u003e春の光は、どこかとおくから\u003cbr\u003e\nやってくる。\u003cbr\u003e\nやわらかく、ためらいがちに、\u003cbr\u003e\nでも確実に、届いてくる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重なり合うイエロー・グリーン・ブルーが溶け合うような釉薬の質感。春の朝に使いたくなる、軽やかで清潔感のある器です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅80mm × 奥行115mm（取手含む）× 高さ75mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eSpring light comes from somewhere far away,\u003cbr\u003e\narriving softly, almost hesitant —\u003cbr\u003e\nbut certain, always,\u003cbr\u003e\nthat it will reach you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLayers of yellow, green, and blue melt softly into one another — a glaze as gentle as spring light. Light and clean, this is the mug you'll reach for on a spring morning.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W80mm × D115mm (handle included) × H75mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887249387728,"sku":null,"price":5720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/05_DSC00011.jpg?v=1777095558"},{"product_id":"antiquewhitemug","title":"Antique White MUG","description":"\u003cp\u003eどこかなつかしい、白。\u003cbr\u003e手で1本1本鎬を施された模様は\u003cbr\u003e使い込まれた器のような、\u003cbr\u003eやさしい風合いがある。\u003cbr\u003eそんな白を、新しく作る。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手で1本1本鎬を施した白いマグカップ。ざらりとした手触りと、温かみのある白が、毎日の食卓にそっと馴染みます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：90mm × 115mm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e（取手含む）× 高さ90mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003eオーブン：NG\u003cbr\u003e電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA white that feels familiar\u003cbr\u003efrom somewhere.\u003cbr\u003eEach ridge carved by hand, one by one —\u003cbr\u003elike a bowl long used and loved,\u003cbr\u003eit already holds a gentle warmth.\u003cbr\u003eWe make that feeling new.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA white rice bowl with ridges carved one by one by hand. The slightly rough surface and gentle off-white tone blend quietly into everyday life. \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e90mm × 115mm × 90mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eOven: Not suitable\u003cbr\u003eMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003eDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887249420496,"sku":null,"price":5830.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00037_sq.jpg?v=1777110460"},{"product_id":"25_bowl-fog-gray-c-コピー","title":"26_Bowl Midnight Stardust","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅162mm \/ 高さ71mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887249912016,"sku":null,"price":10450.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/26_DSC09348_bc975f87-c75d-4708-80c6-7890737bfee8.jpg?v=1766560971"},{"product_id":"26_bowl-midnight-stardust-コピー","title":"31_Bowl Seed Green Brown(A)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅177mm \/ 高さ78mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887250010320,"sku":null,"price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/31A_DSC09368_e7f83e61-1d21-4f4e-963c-90bfac297762.jpg?v=1766561108"},{"product_id":"31_bowl-seed-green-brown-コピー","title":"31_Bowl Seed Green Brown (B)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅178mm \/ 高さ75mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887655416016,"sku":null,"price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/31B_DSC09363_091afbc0-daa7-435d-9118-303e4522bd1f.jpg?v=1766653225"},{"product_id":"31_bowl-seed-green-brown-d","title":"31_Bowl Seed Green Brown (D)","description":"\u003cp\u003eサイズ　幅174mm　高さ78mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887655973072,"sku":null,"price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/31D_DSC09353_fc8e90cc-b74f-420a-9ae0-9362ef1e681a.jpg?v=1766653369"},{"product_id":"31_bowl-seed-green-brown-d-コピー","title":"34_Bowl Seed Green Brown (A)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅90mm \/ 高さ71mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e手のひらに収まるサイズ。お湯呑や小さなおかずを入れる小鉢としても活躍します。\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887656300752,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/34A_DSC09396_f789981b-dcc6-4efc-990a-3f4327783ed2.jpg?v=1766653428"},{"product_id":"34_bowl-seed-green-brown-c-コピー","title":"255_Fog Gray Flowervase _H120","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅90mm(取手含む) \/ 高さ110mm\u003cbr\u003e\u003ca data-encoded-tag-name=\"meta\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\"\u003e\u003c\/a\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887657316560,"sku":null,"price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/255_DSC09271_9f2ca08e-cda0-4119-aa48-013328e97204.jpg?v=1766653645"},{"product_id":"255_fog-gray-jug-_h120-コピー","title":"258_Totto Forest Green","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFlowerVase\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ　幅60mm \/ 高さ65mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887657808080,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/258ABC_DSC09255_46952a03-c167-44be-9532-fb448bac5454.jpg?v=1766653850"},{"product_id":"258_totto-forest-green-コピー","title":"258_ Forest Green Flower Vase","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅45mm \/ 高さ80mm\u003cbr\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658037456,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/258DE2_DSC09257_7779e75d-1099-409a-8154-552eb9295ece.jpg?v=1766653904"},{"product_id":"258_-forest-green-コピー","title":"259_ Shizuku Ash Green Flower Vase","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅50mm \/ 高さ75mm\u003cbr\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658102992,"sku":null,"price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/259AB_DSC09260_1998c1ba-c0b0-4c89-aa53-986b26390bc3.jpg?v=1766654041"},{"product_id":"259_-shizuku-ash-green-コピー","title":"260_ Totto Tomoshibi Flower Vadr","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅60mm \/ 高さ65mm\u003cbr\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658266832,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/260ABC_DSC09263_32292229-74db-4cd2-a2bc-823c94734ed3.jpg?v=1766654165"},{"product_id":"260_-totto-komorebi-コピー","title":"260_ Tomoshibi","description":"\u003cp\u003eFlower vase\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅60mm \/ 高さ82mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658332368,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/260DEF_DSC09266_ba79161a-3673-4ba6-b6da-90a441a3a4b9.jpg?v=1766654254"},{"product_id":"260_-komorebi-コピー","title":"Vase_Ash Green","description":"\u003cp\u003eFlower Vase\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅90mm \/ 高さ195mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887658430672,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/VASE_DSC09296_b1753425-9669-4f23-9337-d8528a2889f1.jpg?v=1766654371"},{"product_id":"500vase-midnight-stardust","title":"500_Vase Midnight Stardust","description":"\u003cp\u003eFlower Vase\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅120mm \/ 高さ190mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e[MIDNIGHT STARDUST]  \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDarkness without the moon.\u003cbr\u003eYou can not see the way of my feet.\u003cbr\u003eLooked up the night sky .\u003cbr\u003eYou can not find a special shooting star.\u003cbr\u003ebut You was noticed a ordinary beauty.\u003cbr\u003eIf you try to widen a view,\u003cbr\u003ecan see that a wonderful stardust light enveloped you. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e見つからない\u003cbr\u003e視界を広げてみれば\u003cbr\u003e包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003c\/p\u003e","brand":"Little ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887820501200,"sku":null,"price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC09065.jpg?v=1767088696"},{"product_id":"502-vase-fog","title":"502 Vase Fog","description":"\u003cp\u003eFlower Vase\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅95mm \/ 高さ185mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887820796112,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC09073.jpg?v=1767089196"},{"product_id":"503-vase-fog-コピー","title":"503 Vase Fog","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFlower vase\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ　幅95mm \/ 高さ185mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44887820861648,"sku":null,"price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC09417.jpg?v=1767090037"},{"product_id":"bowl-midnight-stardust-コピー","title":"27_Bowl  Midnight Stardust","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイズ　幅162mm \/ 高さ82mm\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※ハンドメイドのため、サイズに個体差があります。（±数ミリ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[MIDNIGHT STARDUST]  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarkness without the moon.\u003cbr\u003eYou can not see the way of my feet.\u003cbr\u003eLooked up the night sky .\u003cbr\u003eYou can not find a special shooting star.\u003cbr\u003ebut You was noticed a ordinary beauty.\u003cbr\u003eIf you try to widen a view,\u003cbr\u003ecan see that a wonderful stardust light enveloped you. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e見つからない\u003cbr\u003e視界を広げてみれば\u003cbr\u003e包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44890370212048,"sku":null,"price":8470.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/MID_DSC09403.jpg?v=1767086295"},{"product_id":"midnight-stardust-mug-c","title":"Midnight Stardust Mug C","description":"\u003cp\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e見つからない\u003cbr\u003e視界を広げてみれば\u003cbr\u003e包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手に取るたびに、釉薬の流れが違う。どこにもない、自分だけの一杯のための器。コーヒーでも紅茶でも、深みのある色が飲み物をより特別に見せてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅80mm × 奥行110mm（取手含む）× 高さ70mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003eオーブン：NG\u003cbr\u003e電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eIn a darkness with no moon,\u003cbr\u003eI cannot even see the path beneath my feet.\u003cbr\u003eHeart small and uncertain, I look up\u003cbr\u003eat the night sky —\u003cbr\u003esearching for a shooting star\u003cbr\u003ethat never comes.\u003cbr\u003eBut when I let my gaze open wide,\u003cbr\u003eI am wrapped\u003cbr\u003ein the breathtaking glow of stardust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery time you hold it, the glaze looks different. There is no other one like it — this mug is made for your cup alone. Whether you pour coffee or tea, its deep, shifting tones make the moment feel a little more yours.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W90mm × D115mm (handle included) × H80mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eOven: Not suitable\u003cbr\u003eMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003eDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997464391888,"sku":null,"price":5720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/03MID_DSC00032.jpg?v=1777101061"},{"product_id":"seed-green-brown-mug","title":"Seed Green Brown Mug","description":"\u003cp\u003e土の中に芽吹くもの。\u003cbr\u003e\n緑と茶、ゆっくりと混じり合って\u003cbr\u003e\nやがてひとつの色になる。\u003cbr\u003e\n大地の記憶を\u003cbr\u003e\n手のひらに感じながら。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e土から生まれたような、落ち着いた緑と茶のグラデーション。朝のコーヒーをゆっくり飲みたい日に、ぴったりの器です。この釉薬は温度の違いで、深い錆茶から緑に変化してくれるので、それぞれの景色が美しいです。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅80mm × 奥行110mm（取手含む）× 高さ75mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eSomething sprouting in the earth.\u003cbr\u003e\nGreen and brown slowly intertwining,\u003cbr\u003e\nbecoming one color in time.\u003cbr\u003e\nFeeling the memory of the earth\u003cbr\u003e\nin the palm of your hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn earthy gradation of green and brown, like something born from the ground. Made for mornings when you want to slow down. And there is something almost magical about this glaze — it shifts from deep rust to soft green with temperature, so every cup holds its own quiet scene.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W80mm × D110mm (handle included) × H75mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Little","offers":[{"title":"Light(LEFT)","offer_id":45011856982224,"sku":"1","price":5720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Dark Brown Green(RIGHT)","offer_id":45011867140304,"sku":null,"price":5720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/04_DSC00019_sq.jpg?v=1777101236"},{"product_id":"bowl-midnight-stardust-28","title":"Midnight Stardust Bowl","description":"\u003cp\u003e月のない暗闇\u003cbr\u003e足下の道も見えなくて\u003cbr\u003e心細く見上げた夜空\u003cbr\u003e特別な流れ星なんて\u003cbr\u003e見つからない\u003cbr\u003e視界を広げてみれば\u003cbr\u003e包みこまれるような、美しい星屑の灯り\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夜空を思わせる深い青釉のボウル。ご飯にも、サラダにも、スープにも。食卓に置くと、その存在感がひときわ際立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径125mm × 高さ70mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003eオーブン：NG\u003cbr\u003e電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eIn a darkness with no moon,\u003cbr\u003eI cannot even see the path beneath my feet.\u003cbr\u003eHeart small and uncertain, I look up\u003cbr\u003eat the night sky —\u003cbr\u003esearching for a shooting star\u003cbr\u003ethat never comes.\u003cbr\u003eBut when I let my gaze open wide,\u003cbr\u003eI am wrapped\u003cbr\u003ein the breathtaking glow of stardust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA deep navy bowl that brings the night sky to the table. Use it for rice, salad, or soup — its quiet presence makes any meal feel a little more deliberate.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: approx. 125mm in diameter × H70mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eOven: Not suitable\u003cbr\u003eMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003eDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997478056144,"sku":null,"price":7150.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00144.jpg?v=1777109117"},{"product_id":"antique-white-rice-bowl-飯碗76","title":"Antique White Rice Bowl — Small","description":"\u003cp\u003eどこかなつかしい、白。\u003cbr\u003e\n使い込まれた器のような、\u003cbr\u003e\nやさしい風合いがある。\u003cbr\u003e\nそんな白を、新しく作る。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアンティークのような風合いをもつ、白い飯碗。ざらりとした手触りと、温かみのある白が、毎日の食卓にそっと馴染みます。ご飯はもちろん、汁物にも。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径115mm × 高さ【　】mm（★要実測）\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA white that feels familiar\u003cbr\u003e\nfrom somewhere.\u003cbr\u003e\nLike a bowl long used and loved —\u003cbr\u003e\nits warmth already in the clay.\u003cbr\u003e\nWe make that feeling new.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA white rice bowl with the warmth of something antique. The slightly rough surface and gentle off-white tone settle quietly into daily use — for rice, soup, or anything simple.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: approx. 115mm in diameter × H【　】mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997478088912,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00073_sq.jpg?v=1777101879"},{"product_id":"fog-rice-bowl-飯碗48","title":"Fog Rice Bowl","description":"\u003cp\u003e霧の中で目覚める朝のような、\u003cbr\u003eほんのりけむる白。\u003cbr\u003eはっきりしないのに、\u003cbr\u003eどこか安心する色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e霧のようにけぶる飯碗。食卓に置くと、ふんわりとした空気をつくってくれます。白いご飯が、いつもより美しく見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径122mm × 高さ62mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003eオーブン：NG\u003cbr\u003e電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eLike waking inside fog —\u003cbr\u003ea white that is soft at its edges,\u003cbr\u003enot quite clear,\u003cbr\u003eand somehow calming for it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA rice bowl in a hazy, fog-like gray glaze. It brings a softness to the table. White rice against white glaze — quieter and more beautiful than you might expect.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: approx. 122mm in diameter × H62mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eOven: Not suitable\u003cbr\u003eMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003eDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997479006416,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00069_sq.jpg?v=1777102128"},{"product_id":"brown-gray-rice-bowl-飯碗48-コピー","title":"Brown-Gray Rice Bowl 飯碗","description":"\u003cp\u003e土の記憶をそのまま閉じ込めたような、\u003cbr\u003e\n茶と灰の躍動的なグラデーション。\u003cbr\u003e\n素朴でありながら、どこか温かみがある。\u003cbr\u003e\n日常に自然と溶け込む器です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e土の記憶をそのまま閉じ込めたような、錆茶と灰の躍動的なグラデーション。素朴でありながら、どこか温かみがある。日常に自然と溶け込む器です。白いご飯がより白く、料理の色がより鮮やかに見えます。毎日使うものだからこそ、少し特別なものを選びたい方に。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：口径118mm × 高さ60mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eAs if the memory of the earth was sealed inside —\u003cbr\u003e\na dynamic gradation of brown and grey.\u003cbr\u003e\nSimple, yet warm.\u003cbr\u003e\nA bowl that dissolves naturally into daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dynamic gradation of rust brown and grey, as if the memory of the earth were sealed inside. Simple, yet warm — this bowl dissolves naturally into daily life. White rice looks whiter within it, and colors look more vivid. For those who want something a little special for everyday use.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: opening approx. 118mm in diameter × H60mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997479923920,"sku":null,"price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00077_sq.jpg?v=1777105147"},{"product_id":"rusty-blue-plate-ラスティーブルー-プレート","title":"Rusty Blue Plate（ラスティーブルー プレート）","description":"\u003cp\u003e錆びた青が静寂を感じさせる美しさ。\u003cbr\u003e\n釉の表情が愛おしく、\u003cbr\u003e\nひとつとして同じものがない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルに置くだけで、存在感が際立ちます。チーズや菓子皿としてお似合い。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅130mm × 奥行160mm × 高さ8mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA rusted blue that holds a quiet beauty.\u003cbr\u003e\nThe glaze surface is endearing in its uniqueness —\u003cbr\u003e\nno two are ever the same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt holds its presence on the table without asking for attention. Perfect for cheese, sweets, or anything you want to present simply.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W130mm × D160mm × H8mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997490344144,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/53_DSC00061.jpg?v=1777109430"},{"product_id":"brown-gray-plate","title":"Brown-Gray Plate","description":"\u003cp\u003e土の記憶をそのまま閉じ込めたような、\u003cbr\u003e\n錆茶と灰の躍動的なグラデーション。\u003cbr\u003e\nだから、器に盛られたものが\u003cbr\u003e\nもっと美しく見える。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e土の色をそのまま生かしたような、錆茶と灰のグラデーションが美しい大皿。料理を引き立てる自然な色だから、盛り付けが楽しくなります。チーズやデリ、和菓子まで何でも似合う、使い勝手のよい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅200mm × 奥行200mm × 高さ55mm\u003cbr\u003e\nハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003e\nサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\n素材：陶磁\u003cbr\u003e\nオーブン：NG\u003cbr\u003e\n電子レンジ：OK（500-600W 数分程度）\u003cbr\u003e\n食器洗い機：△（注意：庫内で食器同士が当たらないように／よく乾燥させること）\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color:#8B6F5E;margin:24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eAs if the memory of the earth was sealed inside —\u003cbr\u003e\na dynamic gradation of rust and grey.\u003cbr\u003e\nAnd so whatever rests upon it\u003cbr\u003e\nis seen more beautifully.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA generous plate in a natural gradation of rust and grey, as if drawn from the earth. Its warm, earthy tones make food look its best and plating more enjoyable. Perfect for cheese, small bites, or Japanese sweets — a versatile piece.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: W200mm × D200mm × H55mm\u003cbr\u003e\nAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003e\nIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color:#f5f5f5;padding:12px;border-radius:4px;margin-top:8px;\"\u003e\nMaterial: Ceramic\u003cbr\u003e\nOven: Not suitable\u003cbr\u003e\nMicrowave: OK (500–600W, a few minutes)\u003cbr\u003e\nDishwasher: △ (ensure pieces don't touch each other inside; dry thoroughly after use)\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top:16px;font-size:0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Little","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44997528092880,"sku":null,"price":8250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC09924_sq.jpg?v=1777108986"},{"product_id":"fog-jug","title":"Fog Jug Flower Vase","description":"\u003cp\u003e早朝、窓を開けると\u003cbr\u003e白く霞んだ景色\u003cbr\u003e音がくぐもって\u003cbr\u003e世界がやわらかくなる\u003cbr\u003e霧は何も隠していなくて\u003cbr\u003eただ、すべてをやさしく包んでいる\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e朝霧を思わせる淡いグレーの釉薬をまとったジャグフォルムの花器。主張しすぎない静かな佇まいが、ユーカリや綿の枝、季節の花をそっと引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：幅120mm（取手含む） × 高さ172mm\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003e食器洗い機：NG\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eOpening the window at dawn,\u003cbr\u003ea white, hazy world.\u003cbr\u003eSound softened,\u003cbr\u003eeverything gentled.\u003cbr\u003eThe fog hides nothing —\u003cbr\u003eit only wraps it all, tenderly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA jug-form flower vase glazed in soft, pale grey. Its quiet presence asks nothing of the room — it simply makes the flowers within it feel a little more still. Works beautifully with eucalyptus, cotton stems, or loose seasonal blooms.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: Width 120mm (including handle) x Height 172mm\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eDishwasher: Not suitable\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45004568985808,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00214.jpg?v=1777902408"},{"product_id":"rusty-blue-flower-vase","title":"Rusty Blue Flower vase","description":"\u003cp\u003e青が風化したような深みのある釉肌の花器。\u003cbr\u003e時間が積み重なったように\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eゆっくりと色を変えていく\u003cbr\u003e青のわずかな重なりには名前のつけられない美しさがある\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一点ずつ手で成形し焼き上げるため、色の流れや溜まり方はすべて異なります。花を活けても、空のまま棚に置いても。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：直径90mm × 高さ155mm\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(口径30mm)\u003cbr\u003eハンドメイドによる作品のため、±約5mmある可能性があります。\u003cbr\u003eサイズや質感をじっくり確かめたい方は、\u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eアトリエショップ（Atelier Little 東京吉祥寺）\u003c\/a\u003eまたは展示会にてぜひ実物を手に取ってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003e素材：陶磁\u003cbr\u003e食器洗い機：NG\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eInstagramでも最新情報を発信中：\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border-color: #8B6F5E; margin: 24px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003eA vase with a deep, weathered blue glaze.\u003cbr\u003eThe color slowly changes as if time has accumulated.\u003cbr\u003eThere is an indescribable beauty in the subtle overlapping of blue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is hand-shaped and fired, so the flow and accumulation of color are all unique. It can be used with flowers or simply placed empty on a shelf.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003eSize: approx. 90mm in diameter × Hight 155mm(caliber 30mm)\u003cbr\u003eAs each piece is handmade, there may be a variation of approximately ±5mm.\u003cbr\u003eIf you need to check the precise size, we recommend visiting our shop at \u003ca href=\"\/pages\/access\"\u003eAtelier Little (Kichijoji, Tokyo)\u003c\/a\u003e or one of our exhibitions to see and select the piece in person.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background-color: #f5f5f5; padding: 12px; border-radius: 4px; margin-top: 8px;\"\u003eMaterial: Ceramic\u003cbr\u003eDishwasher: Not suitable\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-top: 16px; font-size: 0.9em;\"\u003eFollow us on Instagram: \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/little07tokyo\/\" target=\"_blank\"\u003e@little07tokyo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Little ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45004569346256,"sku":null,"price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0583\/4027\/8480\/files\/DSC00217.jpg?v=1777902605"}],"url":"https:\/\/little07.com\/collections\/all-products.oembed?page=2","provider":"Little ","version":"1.0","type":"link"}